An Unexpected Discovery in the Archives

Ursula Sims-Williams Stories from the Collection Leave a Comment

Some unexpected recent discoveries at the Ancient India and Iran Trust were two preserved leaves from the bodhi or pipal tree (ficus religiosa).

According to Professor Bailey’s note, he discovered the leaf (shown above) on 29 May 1941 in Professor Rapson’s copy of Ausgewählte Erzählungen in Māhārāshṭrī, edited by Hermann Jacobi, Leipzig, 1886 (AIIT A11G 7). The leaf is inscribed, presumably by Professor Rapson himself,  “Bo Tree (Peepul) / Temple of / the Tooth / Kandy / Nov. 1914.”

Edward Rapson and Harold Bailey in 1936 (AIIT Bailey Archive)

Professor Edward Rapson (1861-1937) began his distinguished career as a numismatist in the department of coins and medals at the British Museum in 1887. In 1906 he left to become Professor of Sanskrit at Cambridge and was succeeded on his retirement in 1936 by Harold Bailey. One of Rapson’s most important works was the decipherment and edition with Auguste M. Boyer and Émile Senart of the Kharoshthi documents discovered by Stein at Niya in Central Asia. This was a subject dear to Bailey’s heart, indeed his volumes are so well-used that they are in a somewhat sad condition.

The Temple of the Sacred Tooth Relic is a Buddhist temple in the city of Kandy, Sri Lanka. It is located in the royal palace complex of the former Kingdom of Kandy, and houses the relic of the tooth of the Buddha, brought to Sri Lanka, according to legend, in the 4th century AD by Princess Hemamali, hidden in her hair.

Lithograph by Jonathan Needham (fl.1850-1874) after Charles D.C. O’Brien of ‘The Malagawa Temple, Kandy’ in Sri Lanka, dated 1st January 1864. This print forms plate 2 of ‘A series of fifteen Views of Ceylon illustrative of Sir J.E. Tennent’s work, from sketches made on the spot by Capt C. O’Brien, late Assistant Surveyor General, Ceylon’ London, 1864 ( British Library P1585). Public domain

The bodhi or pipal tree (ficus religiosa) is regarded as sacred in that it was the tree under which the Buddha attained enlightenment. The tree symbolizes enlightenment and peace while its bark, fruit and, especially, leaves are believed to have medicinal properties and are used for the treatment of asthma, diabetes, diarrhea, epilepsy, gastric problems, inflammatory disorders, jaundice and heart disorders.

A Bodhi tree at Anuradhapura, Sri Lanka (AIIT Howard Wilson archive)

The Trust also has a second bodhi leaf in its collections: this one collected by Sir Harold himself in Bangkok in December 1963:

Bailey misc 1_1

© Ursula Sims-Williams

Photo at head of post: Bodhi leaf  inscribed, presumably by Professor Rapson, “Bo Tree (Peepul), Temple of  the Tooth, Kandy, Nov. 1914.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.