Pembroke College

AIIT prizewinners at 3rd Biennial Conference of Symposia Iranica

Ursula Sims-Williams News Leave a Comment

Symposia Iranica recently held its 3rd Biennial Conference at Pembroke College Cambridge on 11th and 12th April. Founded in 2012, Symposia Iranica has established a dedicated forum for postgraduates and early career scholars working on any aspect of Iranian studies in the arts, humanities, and social sciences. This year it included over 100 speakers from 23 countries. The Ancient India and Iran Trust was very pleased to support the project and contributed two prizes for the best presentations in the field of pre-Islamic Iranian studies.

The choice was hard but the two prizewinners were:

Jamie O’Connell, MA 2017, SOAS, University of London, for her paper The Nature of Ritual in the Avestan Hymn to Haurvatāt.

As she explained, scholars have historically dismissed the Avestan yašt (hymn) dedicated to the Zoroastrian deity Haurvatāt as unimportant or minor because of the defective nature of its manuscript transmission. In it, Ahura Mazdā tells Zarathustra of a ritual for smiting and repelling demons that involves drawing a series of lines on the ground while reciting a prayer. Several scholars have noted similarities between these lines and those drawn for the Barašnūm (an important purification ritual) and have assumed that this yašt merely describes the same ceremony. Using several manuscripts unavailable to K.F. Geldner when he published his text in 1889, Jamie has been working on an edition and translation that is more faithful to the manuscript tradition and concludes that the ritual in the yašt to Haurvatāt is apotropaic not purificatory, and must be considered distinct from the Barašnūm.


Zhan Zhang takes us through some Khotanese patrol records. Photo © Lindsay Allen

The other prizewinner was Zhan Zhang, PhD 2016, Harvard University for his paper Secular Documents in Khotanese: How to Edit Them and What Do They Tell Us?

Khotanese — the speciality of AIIT founding trustee Sir Harold Bailey — is an Eastern Iranian language spoken between the sixth and eleventh centuries in Khotan, an oasis city-state along the Silk Road in present-day Xinjiang, China. Secular documents acquired from Khotan are among the most precious primary sources for the history of pre-lslamic Central Asia. Today, the major collections of these documents have all been published and are roughly divided into five groups according to their dates and provenance. Zhan Zhang’s paper focussed on the third group, which consists of 162 documents dating from 798 to 802 from a single site. He demonstrated how a re-arrangement of the documents according to their inner logic enables a better understanding of them allowing many gaps in the text to be supplied from parallel contexts. This provides new insight into the administrative system, taxation procedures, and other aspects of life in Khotan at that time.

Highly commended were Mariano Errichiello, MA 2017, SOAS, for his paper From Reactive to Creative: a Khshnoomist Perspective of the Evil Force on the Ilm-e-Khshnoom, an occult Zoroastrian movement that was started amongst the Parsi community in India by Behramshah Shroff in 1907 after his visit to Mt. Damavand in Iran, and Peter Zilberg, PhD 2018, Hebrew University of Jerusalem, whose paper, On Princes, Exiles and Scribes: An Analysis of the Iranian Name Corpus in Achaemenid Babylonia, looked at Iranian names occurring in Babylonian sources from an ethnic and sociological standpoint.

Photo at head: Pembroke College Cambridge

Report on Manichaean Symposium at AIIT

Ursula Sims-Williams News Leave a Comment

By Sam Lieu, AIIT Trustee A one-day symposium, ‘Mani in Cambridge’, was held on Saturday 25th March at the Ancient India and Iran Trust. The event was co-sponsored by the Trust, the International Association of Manichaean Studies and the Corpus Fontium Manichaeorum (with a small grant from the Union Académique Internationale). The study of the teaching of Mani (216-276 CE) and the history of his religion has been based on a series of remarkable textual discoveries made since the beginning of the 20th C in Central Asia (Turfan and Dunhuang), …

AIIT: Easter Term 2017 Lecture Programme

Ursula Sims-Williams News Leave a Comment

Lectures begin at 5.30pm. Refreshments from 5pm. All welcome MONDAY 24th April: Giles Tillotson (Maharaja Sawai Man Singh II Museum, City Palace, Jaipur): Recent Developments at the Maharaja Sawai Man Singh II Museum, City Palace, Jaipur Please note this talk will be on a Monday rather than the usual Friday 5 May: Julius Lipner (University of Cambridge): An Unfinished Journey: From Bengal to Cambridge and Back Again – Many Times Special event for Friends of the Trust (Advance booking required) 12 May: Sâqib Bâburi (British Library): The Windsor Padshahnamah: A Royal …

A Festschrift for John Hinnells

Ursula Sims-Williams Book Notes Leave a Comment

The Ancient and India Iran Trust was recently privileged to hold the launch and presentation of a festschrift to John Hinnells, formerly Professor of Comparative Religion at Manchester University and SOAS, to celebrate his seventy-fifth birthday. Holy Wealth: Accounting for This World and The Next in Religious Belief and Practice: Festschrift for John R. Hinnells, edited by Almut Hintze and Alan Williams (Iranica 24). Wiesbaden: Harrassowitz, 2017 The volume focuses on the interface between material and spiritual wealth, a theme that runs across many religions and cultures and that incorporates …

Mani in Cambridge: A Day-Symposium on Manichaean Studies

Ursula Sims-Williams News 1 Comment

The Trust has a long-standing connection with the study of Manichaeism and from 1999 to 2005 was the home of the AHRC funded Manichaean Dictionary Project, headed by our Chairman Nicholas Sims-Williams. As a result several volumes were published in the Brepols Corpus Fontium Manichaeorum series as part of the Dictionary of Manichaean Texts, namely vol. 2: Texts from Iraq and Iran (Texts in Syriac, Arabic, Persian and Zoroastrian Middle Persian) by F. de Blois and others (2006); vol. 3, part 1: Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian by D. Durkin-Meisterernst …